If you cannot communicate in Japanese, please bring a female interpreter with you. It is not possible to conduct a consultation using interpretation equipment.
Our clinic operates by appointment only. We are fully booked for today, so we cannot see you without a prior reservation.
This is a gynecology clinic. We do not allow male companions.
如果您不会说日语, 请携带女性翻译。无法使用口译设备对患者进行检查。
我们的诊所需要预约。今天的预约已经满了, 所以即使您突然来医院, 我们也无法为您进行检查。
我们医院是妇科。不允许有男性同伴。
일본어를할수없는경우에는여성의통역을데려와주세요. 통역장비를사용하여진찰하는것은불가능합니다.
저희클리닉은예약이필요합니다. 오늘의예약은가득하므로, 갑자기내원해도진찰은할수없습니다.
저희병원은산부인과입니다. 남성의동행은거절하고있습니다.
